Discuter:Starter
De Wikia Français.
(first four paragraphs copied from Wikia Central:)
The French Starter wiki will be enabled when it is a bit more complete. The wiki needs to contain only pages that will be imported to new wikis, so discussions such as Discuter:Accueil will need to be removed when the wiki is ready to be launched. It would be best to have some more native French speakers involved to check it's ready to launch. Angela
(talk) 17:01, 6 November 2008 (UTC)
- I did wonder why there were many talk pages on fr.starter; it made me think you guys had devised a way to copy only selected (non-talk) namespaces to new wikis; evidently not yet! Where is the best place to coordinate its improvements and reach consensus on when it is ready? "Starter" talk page on the French Wikia Central (Wikia Français) or the equivalent on English Central Wikia?? — Robin Patterson (Talk) 01:04, 12 December 2008 (UTC)
- I'm not sure there's one good place yet as the French community is so new there, so I suggest you just select one and then let the other active users on fr.wikia.com know about it. Angela (talk) 06:33, 12 December 2008 (UTC)
- Thank you! "Starter" talk page on the French Wikia Central (Wikia Français) can be the starting-point. It now has your 6 Nov message (above) and our subsequent dialogue, as a "starter", with a subtle URL correction: "fr.starter" instead of "fr:starter". — Robin Patterson (Talk) 12 décembre 2008 à 10:20 (UTC)
- I'm not sure there's one good place yet as the French community is so new there, so I suggest you just select one and then let the other active users on fr.wikia.com know about it. Angela
Sommaire |
[modifier] Premature use
Pages from fr.starter are being given to new wikis. See, for example, w:c:fr.carletonsurmer (with English interface):
- Unused categories
- From Carleton
- Jump to: navigation, search
The following data is cached, and was last updated 2008-12-31T03:31:38.
The following category pages exist, although no other page or category makes use of them.
Showing below up to 3 results starting with #1.
View (previous 200) (next 200) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
1. Contenu 2. Modèle 3. Modèles
The first of those is good. The second and third are not: would one of you admins please delete those from fr.starter.
— Robin Patterson (Talk) 31 décembre 2008 à 02:23 (UTC)
- Very good! A good test to see our mistakes! --Cywil 4 janvier 2009 à 01:39 (UTC)
- Not a very good test; we can see them almost as well on Starter, and we should fix them so that no new wiki gets bad pages. — Robin Patterson (Talk) 5 janvier 2009 à 12:26 (UTC)
- Ok maybe emphasis but I remember you that english isn't my mother tongue! Well, it isn't a very good test but an interesting thing because it's a real test and we should have other point of view. So, sorry for my poor english. And now, I will continue to work on fr.starter. --Cywil 6 janvier 2009 à 11:59 (UTC)
- Your English was just fine there. — Robin Patterson (Talk) 5 février 2009 à 01:13 (UTC)
- Ok maybe emphasis but I remember you that english isn't my mother tongue! Well, it isn't a very good test but an interesting thing because it's a real test and we should have other point of view. So, sorry for my poor english. And now, I will continue to work on fr.starter. --Cywil 6 janvier 2009 à 11:59 (UTC)
[modifier] Staff messages aux fondateurs
La traduction de ce texte est à améliorer mais je ne trouve pas la page sur w:c:fr.starter --Cywil 4 janvier 2009 à 01:44 (UTC)
You could put it on fr.starter as w:c:fr.starter:Modèle:Bienvenue, then fix it there. — Robin Patterson (Talk) 5 janvier 2009 à 12:26 (UTC)Ma faute - I did not read carefully enough. — Robin Patterson (Talk) 5 février 2009 à 01:13 (UTC)
- w:c:fr.starter:Modèle:Bienvenue has already existed but it's not the same text. This one is not to welcome new contributors but to welcome new wikia creator. Where can I find it? User who put this text don't reply. --Cywil 6 janvier 2009 à 11:59 (UTC)
- Apology. That message is to the founder from a staff member. Marta got one here: Discussion Utilisateur:MtaÄ/08-12 but in English. Nothing to do with fr.starter. One of you francophones could write to zuirdj to correct the message - but someone has done that already: http://www.wikia.com/index.php?title=User_talk:Zuirdj&action=edit§ion=125 under the heading "New wiki message" in December 2008. — Robin Patterson (Talk) 5 février 2009 à 01:13 (UTC)
- Found it: http://www.wikia.com/wiki/MediaWiki_talk:Createwiki_welcometalk/fr — Robin Patterson (Talk) 5 février 2009 à 01:22 (UTC)
[modifier] Processus
Is fr.starter always used for new french wiki? because if yes, we can do like on this page in the first step, then translate piece by piece. What do you think about that? --Cywil 11 janvier 2009 à 17:57 (UTC)
Quelle est l'urgence à faire pour que le fr.starter soit de meilleur qualité? je doute que de traduire les pages de documentation de modèle en fasse partie. Merci de dire ce qu'il y a à traduire au plus vite à partir de maintenant. --Cywil 31 janvier 2009 à 01:20 (UTC)
- User:Angela (Wikia Vice-President) said fr.starter should NOT be used until ready. (See the top of this page.) I agree. Before it is used, it should be carefully checked by francophones then protected. Please re-read the top of Starter/pages, especially my question "(Quelles pages sont les plus importantes pour commencer?)" — Robin Patterson (Talk) 5 février 2009 à 01:13 (UTC)
[modifier] Système de notification
Les mails reçu à propos des pages modifiées de nos listes de suivies sont différents des mails reçu par rapport à fr.wikia. Où peut-on trouver ces textes? --Cywil 11 janvier 2009 à 15:40 (UTC)
- Tu parle des pages Mediawiki? Ne pas créer à fr.starter, ces pages se trouvent à un autre wiki. Marta Ägnös Helper @ Wikia (Talk, MUM, PM, fr.wikia, Pik, de.wikia) 11 janvier 2009 à 16:08 (UTC)
- Non, je parle du système de notification. --Cywil 11 janvier 2009 à 17:37 (UTC)
- Je n'ai aucune idée qu'est-ce que c'est... Marta Ägnös Helper @ Wikia (Talk, MUM, PM, fr.wikia, Pik, de.wikia) 11 janvier 2009 à 19:53 (UTC)
- Non, je parle du système de notification. --Cywil 11 janvier 2009 à 17:37 (UTC)
[modifier] Petite erreur sur starter.wikia.com
Et si on trouve une erreur sur starter en voulant traduire une de ses pages. On prévient qui et où? --Cywil 16 janvier 2009 à 14:25 (UTC)
[modifier] Retour des nouveaux fondateurs
Il faudrait peut être mettre un lien vers fr.starter pour indiquer aux fondateurs où ils peuvent faire des modifications s'ils trouvent des choses à améliorer à fr.starter. --Cywil 31 janvier 2009 à 01:24 (UTC)
- Ce n'est pas une mauvaise idée, mais c'est impossible, parce qu'il peut-être qu'il aura des vandalises, et c'est pourquoi il ne faut pas mettre un lien vers là. Marta Ägnös Helper @ Wikia (Talk, MUM, PM, fr.wikia, Pik, de.wikia) 31 janvier 2009 à 13:01 (UTC)
- Dans ce cas, un lien vers starter? --Cywil 31 janvier 2009 à 13:36 (UTC)
- Euh, oui, vers cette page, mais pas vers le wiki. Ce link est à Fr.Wikia-chat dans skype. Marta Ägnös Helper @ Wikia (Talk, MUM, PM, fr.wikia, Pik, de.wikia) 31 janvier 2009 à 18:21 (UTC)
- Dans ce cas, un lien vers starter? --Cywil 31 janvier 2009 à 13:36 (UTC)
- Oui, vers Starter. — Robin Patterson (Talk) 5 février 2009 à 00:23 (UTC)
[modifier] redirection des modèles anglais
bonjour,
voir w:c:fr.answers, c'est un tout nouveau wikia, utilisant donc le fr.starter. en copiant la page d'accueil, je me retrouve avec plein de modèle anglais en rouge... c'est possible de rediriger automatiquement les noms anglais de leurs templates sur starter vers leur traductions de fr.starter?
merci
Hello,
see w:c:fr.answers, it's a really new wikia, also using fr.starter. I copied main page of the english version, and there is too much red english templates... Is it possible to automatically redirect the english titles of these templates on fr.starter to their translations of fr.starter?
thanks
Cywil 7 février 2009 à 07:51 (UTC)
- I do not understand the question. I cannot see any value for this wiki or fr.starter in fr.answers, which is just another example of wikis getting pages from fr.starter when it is not ready. — Robin Patterson (Talk) 7 février 2009 à 11:10 (UTC)
- And now with the translation in english? --Cywil 7 février 2009 à 14:10 (UTC)
[modifier] translation template
ça poserait un problème de mettre les catégorie à traduire et modèle {{traduire}} sur le starter? --Cywil 9 février 2009 à 20:43 (UTC)